http://histodata.ch//WRWiki/index.php?action=history&feed=atom&title=WR1430_014v_01 2026-11-09T21:29:37Z Versionsgeschichte dieser Seite in WeihnachtsRechnungen MediaWiki 1.44.2 http://histodata.ch//WRWiki/index.php?title=WR1430_014v_01&diff=13836&oldid=prev 2026-02-26T16:12:46Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Booking<br /> |datum=1430-01-19<br /> |itemtype=Struktur<br /> |purpose=Jahres-Eröffnung<br /> |picture=A014v-01-5.jpg<br /> |transcript=1 Hie nach stat geschriben der<br /> 2 stat Zug rechnung beschechen<br /> 3 am donstag nechst nach sant<br /> 4 Anthonien tag anno idem xxx°<br /> 5 &lt;span class=glosse&gt;19.Januarij&lt;/span&gt;<br /> |paraphrase=Nachfolgend steht die Rechnung der Stadt Zug geschrieben, erstellt am Donnerstag nach St.Antonius im 30. Jahr des Jahrhunderts<br /> |notes=St.Antonius = 17.Januar ([https://www.Histodata.ch/Quellen/Heiligenkalender_Zug.pdf Heiligenkalender Zug]), gemäss [https://www.handschriftenzentren.de/materialien/grotefend/form_days_years.htm Grotefend] 1430 ein Dienstag. Nachfolgender Donnerstag = 19.Januar.&lt;span style=&quot;display:block; height:0.4em;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class=glosse&gt;Zeile 5: &#039;&#039;&quot;19. Januarÿ&quot;&#039;&#039;, die nachträglich eingefügte &quot;Übersetzung&quot; eines späteren Bearbeiters.&lt;/span&gt;<br /> |project=WR<br /> |year=1430<br /> |pageNbr=014v<br /> |line=01<br /> }}</div>

ERadmin