http://histodata.ch//WRWiki/index.php?action=history&feed=atom&title=WR1435_026v_11WR1435 026v 11 - Versionsgeschichte2026-11-07T14:17:33ZVersionsgeschichte dieser Seite in WeihnachtsRechnungenMediaWiki 1.44.2http://histodata.ch//WRWiki/index.php?title=WR1435_026v_11&diff=13985&oldid=prevERadmin am 7. März 2026 um 13:04 Uhr2026-03-07T13:04:44Z<p></p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Booking<br />
|datum=1435-01-27<br />
|itemtype=Struktur<br />
|purpose=Jahres-Eröffnung<br />
|picture=A026v-11.jpg<br />
|transcript=11 <span class=glosse>No. 9</span><br />
12 Item hienach stätt der burger<br />
13 rechnung der statt Zug die<br />
14 beschach am nächsten Donstag<br />
15 vor unser lieben fröwen<br />
16 tag ze mitten winter <span class=glosse>7.Januar</span><br />
17 Anno MCCCCxxxv jare<br />
18 <span class=glosse>Ist 9. tag vor dem Untergang</span><br />
|paraphrase=Nachfolgend steht die Rechnung der Bürger der Stadt Zug erstellt am Donnerstag vor dem Tag "Unser lieben Frauen im Winter" des Jahres 1435.<br />
|notes="''Unser lieben fröwen tag ze mitten winter''" ist der 2. Februar [[https://www.Histodata.ch/Quellen/Heiligenkalender_Zug.pdf Heiligen-Kalender]], gemäss [https://www.handschriftenzentren.de/materialien/grotefend/form_days_years.htm Grotefend] 1435 ein Mittwoch. Der Donnerstag davor ist der 27. Januar.<br />
<br />
<span class=glosse>Zeile 11: Nachträgliche Jahres-Nummerierung vermutlich aus dem 18.Jh.<span style="display:block; height:0.4em;"></span>Zeile 16: "7. Januar" ganz am linken Rand ist vermutlich ein Erfassungs-Fehler des Photographen - eine 2 davor ist zu ahnen.<span style="display:block; height:0.4em;"></span>Zeile 18: Am 4. März 1435 ist eine Häuserzeile der Stadt in den See gestürzt. Diese nachträgliche Notiz zum Datum ist allerdings um einen Monat ungenau: Diese Rechnung ist wohl eher 36 Tagen vor der Katastrophe geschrieben worden.</span><br />
|project=WR<br />
|year=1435<br />
|pageNbr=026v<br />
|line=11<br />
}}</div>ERadmin