6 Uelij Claus hat bracht von der anchenwag
7 von iij fronfasten xLii½;<span class=m> ze lon iiij lb</span>
paraphrase
Text
Ueli Claus hat von der Ankenwaage 42½ Pfund gebracht.
pendenz
Text
Bedeutung
notes
Text
von iij fronfasten ??
Drittes Fronfasten: Mittwoch zwischen dem 15. und 21. September
Fronfasten = dreitägige Fasten, die das kirchliche Jahr in vier Jahreszeiten teilen; Quatember. Je Mittwoch, Freitag und Samstag nach Aschermittwoch, Pfingsten, 14. September, 13. Dezember.
Auch benützt für Quartals-Zahlungen. 4 Kirchenperioden: Quatember.