WR1434 025r 33: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
|coins=Plappart | |coins=Plappart | ||
|personOrig=dem alten Schifflin | |personOrig=dem alten Schifflin | ||
|person=Schifflin | |person=Schifflin | ||
|picture=A025r-33.jpg | |picture=A025r-33.jpg | ||
|transcript=33 Item dem alten Schifflin von näwen ze lon | |transcript=33 Item dem alten Schifflin von näwen ze lon | ||
Aktuelle Version vom 13. November 2026, 08:54 Uhr
| WR1434 025r 33 | |
|---|---|
| Datum | 7. Jan. 1434 |
| Buchungstyp | Ausgabe |
| Ressort | Schiff-Transport |
| Zweck | Lohn |
| Betrag Text | xvij pla |
| Normwert | 8 ß 6 d |
| Münzen | Plappart |
| Person Text | dem alten Schifflin |
| Person norm | Schifflin |
| Bedeutung | |
33 Item dem alten Schifflin von näwen ze lon 34 xvij pla
Schifflin sen. 17 Plappart als Lohn für Schiffstransporte
"näwen" kann nach Lexer nähen bedeuten oder gemäss Idiotikon Nauen (Last-Schiff) Separat Näharbeiten zu vergüten ist in dieser Rechnung eher nicht zu erwarten. Schifflin sen. ist wohl eher im Beruf tätig, den sein Name andeutet.