WR1429 011r 01: Unterschied zwischen den Versionen
Änderung 13827 von ERadmin (Diskussion) rückgängig gemacht. Markierung: Rückgängigmachung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
3 beschechen an der mittwuchen | 3 beschechen an der mittwuchen | ||
4 von unser frawen tag zer liecht | 4 von unser frawen tag zer liecht | ||
5 mesz anno idem | 5 mesz anno idem xxviiij° <span class=glosse>ist 26 januarj</span> | ||
|paraphrase=Rechnung der Bürgerschaft Zug durchgeführt am Mittwoch in der Woche mit "Unser Frauen Tag zur Lichtmess" im 29.Jahr des Jahrhunderts. | |paraphrase=Rechnung der Bürgerschaft Zug durchgeführt am Mittwoch in der Woche mit "Unser Frauen Tag zur Lichtmess" im 29.Jahr des Jahrhunderts. | ||
|notes=Unser Frauen Tag zur Liechtmess = 2. Februar ([https://www.Histodata.ch/Quellen/Heiligenkalender_Zug.pdf Heiligenkalender Zug]), gemäss [https://www.handschriftenzentren.de/materialien/grotefend/form_days_years.htm Grotefend] 1429 ein Samstag. Mittwoch in dieser Woche = 30.Januar. | |notes=Unser Frauen Tag zur Liechtmess = 2. Februar ([https://www.Histodata.ch/Quellen/Heiligenkalender_Zug.pdf Heiligenkalender Zug]), gemäss [https://www.handschriftenzentren.de/materialien/grotefend/form_days_years.htm Grotefend] 1429 ein Samstag. Mittwoch in dieser Woche = 30.Januar. | ||
Aktuelle Version vom 26. Februar 2026, 18:11 Uhr
| WR1429 011r 01 | |
|---|---|
| Datum | 30. Jan. 1429 |
| Buchungstyp | Struktur |
| Zweck | Jahres-Eröffnung |
1 No 3 2 Der burger Zug rechnung 3 beschechen an der mittwuchen 4 von unser frawen tag zer liecht 5 mesz anno idem xxviiij° ist 26 januarj
Rechnung der Bürgerschaft Zug durchgeführt am Mittwoch in der Woche mit "Unser Frauen Tag zur Lichtmess" im 29.Jahr des Jahrhunderts.
Unser Frauen Tag zur Liechtmess = 2. Februar (Heiligenkalender Zug), gemäss Grotefend 1429 ein Samstag. Mittwoch in dieser Woche = 30.Januar. Zeile 1: "N 3" = "Nummer 3" vor der ersten Zeile: Eine spätere nachträglich eingefügte Nummerierung in anderer Schrift und Tinte. Eine Nummerierung für die erfassten Jahre. Zeile 3: "ist 26. Januarÿ" nachträglich eingefügte "Übersetzung des angegebenen Datums. Diese "Übersetzung" ist falsch!