WR1430 014r 11: Unterschied zwischen den Versionen
K Textersetzung - „Kibli Ueli“ durch „Kibli Ulrich“ |
K Textersetzung - „Klibi“ durch „Kibli“ |
||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
12 hat ze buossen bracht C;<span class=m> | 12 hat ze buossen bracht C;<span class=m> | ||
13 ist im gelonet v lib dn</span> | 13 ist im gelonet v lib dn</span> | ||
|paraphrase=Ueli | |paraphrase=Ueli Kibli, der Vogt in Cham hat von Bussen 100 Pfund gebracht | ||
|notes=Betrag am Ende der zweiten Zeile nur ein C ohne Währung. | |notes=Betrag am Ende der zweiten Zeile nur ein C ohne Währung. | ||
Sieht aus wie nicht fertig geschrieben. Es fehlen ev. Teile des Betrag und die Währung. | Sieht aus wie nicht fertig geschrieben. Es fehlen ev. Teile des Betrag und die Währung. | ||
Aktuelle Version vom 19. September 2026, 10:37 Uhr
| WR1430 014r 11 | |
|---|---|
| Datum | 19. Jan. 1430 |
| Buchungstyp | Einnahme |
| Ressort | Einiger |
| Zweck | Bussen |
| Zahl-Attr. | hat bracht über ein |
| Betrag Text | C |
| Normwert | 100 lb |
| Person Text | Uelij Kiblij |
| Person norm | Kibli Ulrich |
| Ort Text | Cham |
| Ort norm | Cham |
11 Uelij Kiblij der vogt ze Cham
12 hat ze buossen bracht C;
13 ist im gelonet v lib dn
Ueli Kibli, der Vogt in Cham hat von Bussen 100 Pfund gebracht
Betrag am Ende der zweiten Zeile nur ein C ohne Währung. Sieht aus wie nicht fertig geschrieben. Es fehlen ev. Teile des Betrag und die Währung.